-
1 робити запит
enter a request, ( в законодавчому органі) interpellate -
2 право робити запит
Українсько-англійський юридичний словник > право робити запит
-
3 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
4 interpellate
робити запит ( в законодавчому органі); інтерпелювати -
5 put in a request
робити запит, порушувати клопотання -
6 request
1. n1) прохання; (чемна) вимога2) запит; заявкаrequest for fire — військ. виклик вогню
3) попитcourt of request(s) — місцевий суд, що розглядає дрібні справи
2. v1) просити (дозволу тощо)2) робити запит3) пропонувати, приписувати* * *I [ri'kwest] n1) прохання; ( ввічлива) вимогаat /by/ request — на прохання, на вимогу
2) запит; заявка3) попитII [ri'kwest] v2) пропонувати, рекомендувати3) робити запит -
7 request
1) вимога; запит; заявка; клопотання; прохання2) запитувати, робити запит; пропонувати, запропоновувати, зобов'язати, приписувати; клопотати(ся) ( про когось)•request for ruling on preliminary question — 1) прохання про винесення рішення по попередньому питанню 2) просити про винесення рішення по попередньому питанню
request to speak to one's attorney — = request to speak to one's lawyer прохання поговорити зі своїм адвокатом
- request for amendmentrequest to speak to one's lawyer — = request to speak to one's attorney
- request for arbitration
- request for counsel
- request for examination
- request for information
- request for payment
- request for political asylum
- request for reconsideration
- request for renewal
- request for retrial
- request for revision
- request for summons
- request in writing
- request of injunction
- request political asylum -
8 request
I [ri'kwest] n1) прохання; ( ввічлива) вимогаat /by/ request — на прохання, на вимогу
2) запит; заявка3) попитII [ri'kwest] v2) пропонувати, рекомендувати3) робити запит -
9 interpellate
vінтерпелювати, робити запит* * *vпол. інтерпелювати, робити запит -
10 request
I n прохання, (ввічлива) вимога- request for division вимога про роздільне голосування- request for an early meeting of the council вимога про термінове скликання засідання ради- request for membership прохання прийняти в члени- request for priority прохання/ пропозиція/ вимога про першочерговість розгляду тощо- to comply with the request виконати прохання- to consider a request розглянути прохання- to grant a request задовольнити прохання- to make a request звернутися з проханням- to meet a request задовольнити прохання- at/ by (smbd.'s) request на (чиєсь) прохання, за (чиєюсь) просьбоюII v1. просити (дозволу); вимагати; пропонувати2. робити запит- to request a division просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування- to request further information робити запит на додаткові дані- to request an increase in the membership просити про розширення складу, запропонувати розширити склад- to request a separate vote просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування- to request the speaker to keep to the point under discussion просити оратора не відхилятись від теми/ від предмету обговорення -
11 request for summons
-
12 demand
1. n1) вимога; наполегливе проханняto meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.'s demands — задовольняти чиїсь вимоги
2) пред'явлення вимоги3) потреба, ек. попит5) юр. заявка; претензія, позов6) ел. максимум навантаження2. v1) вимагати; настійно прохати (пропонувати)2) потребувати3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити запитання4) юр. викликати до суду* * *I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
13 demand
I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
14 apply a law for
запрошувати, робити запит, клопотати -
15 enquire
запитувати, робити запит; розслідувати -
16 enter a request
порушувати клопотання; робити запит -
17 inquire
з'ясовувати; розслідувати; питати, робити запит, справлятися, довідуватися- inquire into circumstancesinquire into the causes and circumstances of any unnatural or otherwise suspicious death — розслідувати причини та обставини будь якої неприродної або підозрілої смерті
- inquire into the matter -
18 power of inquiry
-
19 запитувати
= запитатиto ask; ( вимагати) to demand; (робити запит, дізнаватися) to inquire (about, of) -
20 interpellate
vпол. інтерпелювати, робити запит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
відповідати — 1) = відповісти (говорити у відповідь на чиїсь слова, запитання тощо), відказувати, відказати, відрізувати, відрізати, відрубувати, відрубати; віджартовуватися, віджартуватися (давати жартівливу відповідь) 2) = відповісти (писати відповідь кому н … Словник синонімів української мови